A Rainha do Ar e das Sombras - T. H. White

Continuação de A Espada na Pedra, A Rainha do Ar e das Sombras foi lançado no Brasil em 2004 pela W11 Editores.

Nesse livro, Arthur, já coroado entende o motivo pelo qual lutar:

"Ele sabia com certeza agora, o destino de sua vida seria lidar com todas as formas distorcidas de dignidade através da ameaça da sua Força.

E é nesse livro que ele começa a realmente lutar com ela. E cara, que batalha! *-*

As partes de Arthur e de Merlin são minhas preferidas, a outra (a do Rei Pellinore)... Bem, eu ainda não descobri o motivo de ela existir além do de encher páginas. Mas ainda tenho esperança de que elas se provarão úteis até o quinto (e ultimo livro da série).

Quanto a Rainha do título, ela é Morgause. O que aliás é o ponto em que O Único e Eterno Rei se difere de As Brumas de Avalon: nesta série, o Duque da Cornualha e Igraine tiveram quatro filhos (um homem e três mulheres) e não apenas Morgana como na outra série. E é Morgause (que n'As Brumas era irmã de Igraine) que tem relações com Arthur. A relação incestuosa continua, o que mudou foi o nome da irmã. :P 

Uma melhora em relação ao volume anterior é que nesse as ilustrações estão espalhadas ao longo da história em paginas especiais, e não reunidas no apêndice (para mim, elas foram quase ignoradas tadinhas). Ilustrações essas que foram feitas por Alan Lee, diretor conceitual da adaptação de O Senhor dos Anéis para o cinema.

"Tomei contato com A Espada na pedra antes de conhecer O senhor dos anéis. Há paralelos óbvios entre os dois: a passagem, por meio de provas e perigos, de uma vida rural e inocente, para um papel predestinado de responsabilidade. A semelhança entre Gandalf e Merlin, como as forças motrizes da mudança, os xamãs. O sentimento de perda e melancolia que permeia as duas histórias."

Alan Lee, em entrevista para a Folha de São Paulo